Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един от първите местни ръководители е Карлос Сифуентес, който е съветник на президента на мисия Робърт Бъртън.
Bislama[bi]
Wan long ol fas lokol lida i bin Kalos Sifuentes, we i bin wan kaonsela long misin presiden, Robet Beton.
Cebuano[ceb]
Usa sa unang lokal nga mga lider mao si Carlos Cifuentes, kinsa magtatambag sa presidente sa misyon, si Robert Burton.
Czech[cs]
Jedním z prvních místních vedoucích byl Carlos Cifuentes, který byl rádcem Roberta Burtona, presidenta misie.
Danish[da]
En af de første ledere var Carlos Cifuentes, der var rådgiver til missionspræsidenten Robert Burton.
German[de]
Einer der ersten örtlichen Führer war Carlos Cifuentes, Ratgeber des Missionspräsidenten Robert Burton.
English[en]
One of the first local leaders was Carlos Cifuentes, who was a counselor to the mission president, Robert Burton.
Spanish[es]
Uno de los primeros líderes locales fue Carlos Cifuentes, que era uno de los consejeros del presidente de misión, Robert Burton.
Estonian[et]
Üks esimesi kohalikke juhte oli Carlos Cifuentes, kes oli misjonijuhataja Robert Burtoni nõuandja.
Finnish[fi]
Yksi ensimmäisiä sikäläisiä johtohenkilöitä oli Carlos Cifuentes, joka oli lähetysjohtaja Robert Burtonin neuvonantaja.
Fijian[fj]
Dua vei ira na imatai ni liuliu vakaitaukei o Carlos Cifuentes, ka a daunivakasala taumada kivua na peresitedi ni tabana ni kaulotu, o Robert Burton.
French[fr]
L’un des premiers à avoir été appelé était Carlos Cifuentes, qui était le conseiller du président de mission, Robert Burton.
Gilbertese[gil]
Temanna te moan tia kairiiri n te tabo bon Carlos Cifuentes, are bon te kauntira nakon te beretitenti n te mition, Robert Burton.
Hungarian[hu]
Az egyik első helyi vezető Carlos Cifuentes volt, Robert Burton misszióelnök tanácsosa.
Indonesian[id]
Salah satu dari pemimpin lokal pertama adalah Carlos Cifuentes, yang merupakan penasihat presiden misi, Robert Burton.
Italian[it]
Uno dei primi fu Carlos Cifuentes, che servì come consigliere del presidente di missione, Robert Burton.
Korean[ko]
첫 현지 지도자 중 한 사람은 카를로스 시푸엔테스인데, 그는 선교부 회장인 로버트 버튼의 보좌였다.
Lithuanian[lt]
Vienas pirmųjų tokių vadovų buvo Karlosas Sifuentesas, misijos prezidento Roberto Burtono patarėjas.
Latvian[lv]
Viens no pirmajiem vietējiem vadītājiem bija Karloss Sifuentess, kurš bija misijas prezidenta Roberta Bērtona padomnieks.
Malagasy[mg]
Ny iray tamin’ireo mpitarika voalohany avy eo an-toerana dia i Carlos Cifuentes izay mpanolotsain’ny filohan’ny misiona Robert Burton.
Marshallese[mh]
Juon iaan ritōl ro m̧okta an jikin eo ekar Carlos Cifuentes, eo eaar juon rikakpilōklōk n̄an mijen būreejtōn eo, Robert Burton.
Mongolian[mn]
Орон нутгийн анхны удирдагчдын нэг нь Карлос Сифуэнтэс байсан бөгөөд тэрээр номлолын ерөнхийлөгч Робэрт Бөртоны зөвлөх байсан юм.
Norwegian[nb]
En av de første lokale lederne var Carlos Cifuentes, som var rådgiver til misjonspresidenten, Robert Burton.
Dutch[nl]
Een van de eerste plaatselijke leiders was Carlos Cifuentes, raadgever van zendingspresident Robert Burton.
Polish[pl]
Jednym z pierwszych lokalnych przywódców był Carlos Cifuentes, który został doradcą prezydenta misji, Roberta Burtona.
Portuguese[pt]
Um dos primeiros líderes locais foi Carlos Cifuentes, que era conselheiro do presidente da missão, Robert Burton.
Romanian[ro]
Unul dintre primii conducători locali a fost Carlos Cifuentes, care era consilier al preşedintelui de misiune, Robert Burton.
Russian[ru]
Одним из первых местных руководителей был Карлос Сифуэнтес, который стал советником президента миссии, Роберта Бертона.
Samoan[sm]
O se tasi o taitai muamua i le lotoifale, o Carlos Cifuentes, o le sa avea ma fesoasoani i le peresitene o le misiona, o Robert Burton.
Swedish[sv]
En av de första lokala ledarna var Carlos Cifuentes, som var rådgivare till missionspresident Robert Burton.
Tagalog[tl]
Isa sa mga unang lokal na lider si Carlos Cifuentes, na counselor sa mission president na si Robert Burton.
Tongan[to]
Ko e taha ʻo e kau taki fakalotofonuá ko Kālosi Siueni, ko ha tokoni ki he palesiteni fakamisioná, Lōpeti Peatoni.
Tahitian[ty]
Te taata Tireni matamua tei riro mai ei taata faatere, o Carlos Cifuentes ïa, tei riro mai ei tauturu no te peresideni misioni, o Robert Burton.
Ukrainian[uk]
Одним з перших місцевих провідників був Карлос Сіфуентес, який був радником президента місії Роберта Бартона.
Vietnamese[vi]
Một trong các vị lãnh đạo địa phương đầu tiên là Carlos Cifuentes, là một cố vấn cho chủ tịch phái bộ truyền giáo, Robert Burton.