Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
равномерни златно-кафяви пластове с еднаква дебелина
Czech[cs]
rovnoměrné zlatohnědé vrstvy, rovnoměrná tloušťka jednotlivých vrstev
Danish[da]
regelmæssigt gyldne lag af nogenlunde samme tykkelse
German[de]
gleichmäßig goldbraune Schichten, gleichmäßige Stärken der Schichten
Greek[el]
ομοιόμορφη χρυσοκάστανη επικάλυψη, ομοιόμορφο πάχος των επιστρώσεων
English[en]
even golden-brown layers, even size of layers
Spanish[es]
capas planas de color entre dorado y marrón, capas de tamaño uniforme
Estonian[et]
ühtlased kuldpruunid ühesuuruse paksusega kihid
Finnish[fi]
tasaisen kullanruskeita ja samankokoisia kerroksia.
French[fr]
couches uniformément dorées sans variation d'intensité.
Hungarian[hu]
egyenletes aranybarna rétegek, a rétegek egyenletes vastagságúak.
Italian[it]
strati omogenei di color marrone dorato, di dimensioni regolari
Lithuanian[lt]
vienodai rusvai geltoni sluoksniai, sluoksniai vienodo storio.
Latvian[lv]
vienmērīgi zeltaini brūnas vienāda biezuma kārtas.
Maltese[mt]
saffi ndaqs ta’ lewn kannella dehbi, li kollha huma tal-istess daqs.
Dutch[nl]
gelijkmatig goudbruine laagjes, elk laagje ongeveer even dik
Polish[pl]
równe złotobrązowe warstwy jednakowej wielkości.
Portuguese[pt]
Camadas castanho-douradas homogéneas, de tamanho regular
Romanian[ro]
straturi de culoare maro-auriu, de dimensiuni regulate
Slovak[sk]
pravidelné zlatohnedé vrstvy pravidelnej hrúbky
Slovenian[sl]
enakomerno obarvani zlatorjavi sloji, enakomerne dimenzije slojev
Swedish[sv]
jämnt guldbruna skikt, jämn tjocklek på skikten