Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз бях заместник управител в Хоумспитал, магазин, в който се продаваха медицински стоки за дома.
Czech[cs]
Já jsem byl pomocný vedoucí v Homespital... obchodě, který prodával lékařské pomůcky do domácností.
Danish[da]
Og jeg var junior bestyrer hos Homespital en forretning som solgte handikap hjælpemidler til hjemmet.
Greek[el]
Κι εγώ ήμουν υποδιευθυντής στην Χόμσπιταλ που πουλούσε ιατρικές συσκευές οικιακής χρήσεως.
English[en]
And I was the assistant manager at Homespital a store that sold medical supplies for the home.
Spanish[es]
Y yo era el asistente del manager en el Hospital una tienda que vende suplementos médicos para la casa.
Finnish[fi]
Minä olin apulaisjohtajana Homespitalissa, - liikkeessä, joka myi terveydenhoitotuotteita koteihin.
French[fr]
Moi, j'étais directeur adjoint chez Homespital... un magasin de matériel médical pour les particuliers.
Hebrew[he]
ואני הייתי עוזר מנהל בהומספיטל... חנות שמכרה אספקה רפואית למוסדות.
Croatian[hr]
Ja sam bio zamjenik poslovođe u trgovini medicinskih pomagala.
Hungarian[hu]
én pedig menedzser asszisztens voltam Homespital-ban egy üzlet, ami orvosi dolgokat árult otthonra.
Dutch[nl]
En ik was assistent manager bij Homespital een zaak die medische voorzieningen verkocht voor tehuizen.
Polish[pl]
Byłem asystentem menadżera w sklepie... sprzedającym domowy sprzęt medyczny.
Portuguese[pt]
E eu era o assistente do manager no Hospital uma loja que vende suplementos médicos para a casa.
Romanian[ro]
Şi eu eram director adjunct la Homespital un magazin ce vinde produse medicale pentru casă.
Slovak[sk]
Ja som bol pomocný vedúci v Homespital... obchode, čo predával medicínske pomôcky do domácnosti.
Slovenian[sl]
Kot pomočnik poslovodje, sem delal v trgovini z medicinskimi potrebščinami.
Serbian[sr]
Ja sam bio zamenik poslovođe u trgovini medicinskih pomagala.
Chinese[zh]
我 是 Homespital 助理 經理... ... 為 家庭 提供 醫療 用品 的 商店.