Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Wirklichkeit war es eine schwarze Schlange, die den Hahn anlocken wollte, um ihren Hunger zu stillen.
Greek[el]
Αλλά στην πραγματικότητα ήταν ένα μαύρο φίδι που προσπαθούσε να προσελκύση τον πετεινό για δικό του γεύμα.
English[en]
But in fact it would be a black snake trying to lure the cock for his meal.
Spanish[es]
Pero en verdad era una serpiente negra, que estaba tratando de atrapar a un gallo para su comida.
French[fr]
C’était en réalité un serpent noir qui essayait de tromper le coq sur lequel il avait jeté son dévolu.
Italian[it]
Ma era in effetti un serpente che cercava di attirare il gallo per mangiarselo.
Korean[ko]
그러나 그것은 사실상 검은 뱀이 자기의 식사를 위해 수탉을 유혹하려고 시도하는 것이다.
Norwegian[nb]
Men i virkeligheten var det en svart slange som prøvde å lokke til seg hanen for å skaffe seg et måltid.
Dutch[nl]
Maar in werkelijkheid was het een zwarte slang, die probeerde de haan voor zijn diner te verschalken.
Portuguese[pt]
Mas, na verdade era uma serpente negra tentando atrair o galo para sua refeição.
Swedish[sv]
Men i själva verket var det en svart orm, som försökte locka till sig tuppen för att få sin måltid.