Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
23 Die drie vernaamste monoteïstiese godsdienste van die wêreld is Judaïsme, die Christelike godsdiens en die Islām.
Arabic[ar]
٢٣ ان الاديان التوحيدية الرئيسية الثلاثة في العالم هي اليهودية، المسيحية، والاسلام.
Bemba[bem]
23 Amabutotelo yakalamba yatatu ayapepa lesa umo aya mu calo yaba ubuYuda, ubuKristu, no buShilamu.
Cebuano[ceb]
23 Ang tulo ka dagko monoteistikong relihiyon sa kalibotan mao ang Judaismo, Kristiyanidad, ug Islām.
Czech[cs]
23 Tři velká monoteistická náboženství jsou judaismus, křesťanství a islám.
Danish[da]
23 De tre store monoteistiske religioner er jødedommen, kristendommen og islam.
German[de]
23 Die drei größten monotheistischen Religionen der Welt sind das Judentum, das Christentum und der Islam.
Ewe[ee]
23 Xexemesubɔsubɔha gã etɔ̃ siwo xɔ Mawu ɖeka dzi see nye Yuda-subɔsubɔ, Kristotɔnyenye, kple Islām.
Greek[el]
23 Οι τρεις μεγάλες μονοθεϊστικές θρησκείες του κόσμου είναι ο Ιουδαϊσμός, η Χριστιανοσύνη και ο Ισλαμισμός.
English[en]
23 The three major monotheistic religions of the world are Judaism, Christianity, and Islām.
Spanish[es]
23 Las tres principales religiones monoteístas del mundo son el judaísmo, el cristianismo y el islam.
Estonian[et]
23 Maailma kolm peamist monoteistlikku usundit on judaism, kristlus ja islam.
Finnish[fi]
23 Maailman kolme suurta yksijumalaista uskontoa ovat juutalaisuus, kristillisyys ja islam.
French[fr]
23 Les trois grandes religions monothéistes du monde sont le judaïsme, le christianisme et l’islām.
Ga[gaa]
23 Je lɛŋ jamɔi wuji etɛ ni diɔ nyɔŋmɔ-kome-jamɔ sɛɛ lɛ ji Yuda jamɔ, Kristojamɔ kɛ Islām.
Croatian[hr]
23 Tri glavne monoteističke svjetske religije jesu judaizam, kršćanstvo i islam.
Hungarian[hu]
23 A világ három legnagyobb monoteista vallása: a judaizmus, a kereszténység és az iszlám.
Indonesian[id]
23 Tiga agama besar yang monoteis di dunia adalah Yudaisme, Kekristenan, dan Islam.
Iloko[ilo]
23 Ti tallo a kangrunaan a monoteistiko a relihion toy lubong isu ti Judaismo, Kinakristiano, ken Islām.
Italian[it]
23 Le tre principali religioni monoteistiche del mondo sono l’ebraismo, il cristianesimo e l’Islām.
Japanese[ja]
23 世界の三大一神教はユダヤ教,キリスト教,およびイスラム教です。
Korean[ko]
23 전세계에 있는 주요한 세 일신교(一神教)는 유대교와 그리스도교와 이슬람교입니다.
Macedonian[mk]
23 Трите главни монотеистички религии во светот се јудаизмот, христијанството и исламот.
Norwegian[nb]
23 Jødedommen, kristendommen og islam er de tre store monoteistiske religionene i verden.
Dutch[nl]
23 De drie grote monotheïstische religies in de wereld zijn het judaïsme, het christendom en de islam.
Polish[pl]
23 Judaizm, chrześcijaństwo oraz islam to trzy wielkie religie monoteistyczne świata.
Portuguese[pt]
23 As três maiores religiões monoteístas do mundo são o judaísmo, o cristianismo e o islamismo.
Russian[ru]
23 Три главные монотеистические религии мира — это иудаизм, христианство и ислам.
Kinyarwanda[rw]
23 Ku isi hari amadini atatu akomeye yemera Imana imwe: iry’Abayahudi, iry’Abakristo n’irya Isilamu.
Slovak[sk]
23 Tri veľké monoteistické náboženstvá sú judaizmus, kresťanstvo a islam.
Slovenian[sl]
23 Tri glavne monoteistične svetovne religije so judovstvo, krščanstvo in islam.
Shona[sn]
23 Marudzidziso makuru matatu okudavira kuvapo kwaMwari mumwe enyika ndeechiJudha, chiKristu, uye chiIslām.
Serbian[sr]
23 Tri glavne monoteističke svetske religije jesu judaizam, hrišćanstvo i islam.
Southern Sotho[st]
23 Litumelo tse khōlō tsa lefatše tse lumelang ho Molimo o le mong ke Bojode, Bokreste, le Boislām.
Swedish[sv]
23 De tre stora monoteistiska religionerna i världen är judendomen, kristendomen och islam.
Swahili[sw]
23 Dini tatu kubwa za ulimwengu zinazoamini Mungu mmoja ni Dini ya Kiyahudi, Ukristo, na Uislamu.
Tagalog[tl]
23 Ang tatlong pangunahing monoteyistikong relihiyon sa daigdig ay ang Judaismo, Kristiyanismo, at Islām.
Tswana[tn]
23 Ditumelo tse tharo tse dikgolo tsa lefatshe tse di dumelang mo Modimong o mongwe fela ke Bojuda, Bokeresete, le Boiselamo.
Tsonga[ts]
23 Vukhongeri byinharhu lebyikulu bya misava lebyi gandzelaka Xikwembu xin’we i Vuyuda, Vukriste ni Vuilem.
Twi[tw]
23 Wiase som atitiriw abiɛsa a egye Onyankopɔn biako pɛ di no ne Yudasom, Kristosom, ne Islām.
Ukrainian[uk]
23 Юдаїзм, християнство та іслам — це три найбільші монотеїстичні релігії світу.
Xhosa[xh]
23 Iinkonzo ezintathu eziphambili zehlabathi ezinqula uThixo omnye bubuYuda, ubuKristu nobuSilamsi.
Chinese[zh]
23 世上三个主流一神教乃是犹太教、基督教和伊斯兰教。
Zulu[zu]
23 Izinkolo ezintathu ezinkulu emhlabeni ezikholelwa kuNkulunkulu oyedwa ziwubuJuda, ubuKristu, nobuIslām.