Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست أمثل ، أنا أصف فحسب
Bulgarian[bg]
Не давам характеристика, просто описание.
Czech[cs]
To není můj názor, jenom čistě konstatuju.
German[de]
Es ist kein Leitartikel, sondern nur eine Beschreibung.
English[en]
Not editorializing, just describing.
Spanish[es]
No editorializando, sólo describiendo.
Finnish[fi]
Sellainen hän vain sattuu olemaan.
Hebrew[he]
אין הבעות, רק לתאר.
Croatian[hr]
Ne editorijaliziram, samo opisujem.
Hungarian[hu]
Nem véleményeztem, csak körülírtam.
Italian[it]
Non volevo commentare, solo descrivere.
Dutch[nl]
Ik gaf geen mening, alleen een beschrijving.
Polish[pl]
To nie moja opinia, tylko opis.
Portuguese[pt]
Não editoriando, apenas descrevendo.
Romanian[ro]
Nu am vrut să comentez ceva, doar să-l descriu.
Russian[ru]
Не критикую - просто объясняю.
Serbian[sr]
Samo ga opisujem.
Turkish[tr]
Yorum yapan değil, sadece tanımlayan.