Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Второ, с цел подобряване на бързината и качеството на външната помощ от ЕК е въведен процесът на деконцентриране ( 1 ).
Czech[cs]
Za druhé, byl zaveden proces přenosu pravomocí s cílem zlepšit rychlost a kvalitu vnější pomoci EU ( 1 ).
Danish[da]
For det andet blev dekoncentreringsprocessen indledt for at żge tempoet i og hżjne kvaliteten af Kommissionens bistand til tredjelande ( 1 ).
Greek[el]
Δεύτερον, δρομολογήθηκε η αποκέντρωση μέσω ανάθεσης διαχειριστικών αρμοδιοτήτων με στόχο τη βελτίωση του ρυθμού και της ποιότητας της εξωτερικής βοήθειας της ΕΚ ( 1 ).
English[en]
Secondly the devolution process was introduced to improve the speed and quality of EC external aid ( 1 ).
Estonian[et]
Teiseks oli k ivitatud haldusfunktsioonide leandmise protsess, et kiirendada ELi v lisabi kohaletoimetamist ja parandada selle kvaliteeti ( 1 ).
Finnish[fi]
Toiseksi k ytt n otettiin hajauttamismenettely yhteis n ulkopuolelle suunnattavan tuen nopeuden ja laadun parantamiseksi ( 1 ).
French[fr]
Deuxi mement, le processus de d concentration a t mis en place pour am liorer la qualit de lŐaide ext rieure de la CE et en acc l rer la fourniture ( 1 ).
Hungarian[hu]
A második, hogy megindult a hatáskör delegálásának folyamata, javítva a Bizottság külső segélyezési tevékenységének gyorsaságát és minőségét ( 1 ).
Italian[it]
In secondo luogo, stato introdotto il processo di deconcentrazione della gestione per accrescere la rapidit degli interventi ed elevare la qualit degli aiuti esterni comunitari ( 1 ).
Lithuanian[lt]
Antra, buvo pradėta perduoti atsakomybę už valdymą, siekiant pagreitinti pagalbos teikimą ir pagerinti jo kokybę ( 1 ).
Latvian[lv]
Otrkārt, ES ārējā atbalsta ātruma un kvalitātes uzlabošanai bija ieviests deleģēšanas process ( 1 ).
Maltese[mt]
It-tieni nett il-proċess ta ’ devoluzzjoni kien introdott biex itejjeb il-ħeffa u l-kwalità ta ’ l-għajnuna esterna mill-UE ( 1 ).
Dutch[nl]
In de tweede plaats is er een deconcentratieproces ingezet om de snelheid en de kwaliteit van de externe hulp van de EG te verbeteren ( 1 ).
Polish[pl]
Po drugie, rozpoczęto proces przekazywania uprawnień do zarządzania mający na celu zwiększenie tempa i poprawę jakości pomocy zewnętrznej WE ( 1 ).
Portuguese[pt]
Em segundo, foi iniciado um processo de desconcentra o da gest o que permitiu acelerar o ritmo de presta o da ajuda externa comunit ria e melhorar a sua qualidade ( 1 ).
Romanian[ro]
În al doilea rând, a fost introdus procesul de deconcentrare pentru a îmbunătăți calitatea ajutorului extern comunitar, precum s, i rapiditatea în acordarea acestuia ( 1 ).
Slovak[sk]
Ďalej sa na zlepšenie rýchlosti a kvality poskytovania vonkajšej pomoci Komisie zaviedol proces prenesenia právomocí ( 1 ).
Slovenian[sl]
Drugič, uveden je bil postopek dekoncentracije, da bi se povečali hitrost in kakovost zunanje pomoči Evropske komisije ( 1 ).
Swedish[sv]
F r det andra hade delegeringsprocessen f r att skynda p och h ja kvaliteten p gemenskapens externa st d inletts ( 1 ).