Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V prvé řadě prevenci, zkvalitnění infrastruktury, zlepšení schopností řidičů, zavedení bezpečných technologických inovací do designu automobilů.
Danish[da]
Først og fremmest forebyggelse, forbedring af infrastruktur, forbedring af bilistens evner og indførelse af sikre, teknologiske innovationer i bildesignet.
German[de]
Erstens: Prävention, Verbesserung der Infrastruktur, Verbesserung der Fertigkeiten von Fahrzeugführern sowie Einführung sicherer innovativer Technik in Fahrzeugen.
English[en]
Firstly, prevention, improvement of infrastructure, improvement of driver capabilities, introduction of safe, technology innovations in car design.
Spanish[es]
Primero, la prevención, la mejora de las infraestructuras, la mejora de las capacidades del conductor y la introducción de innovaciones tecnológicas seguras en el diseño de los automóviles.
Estonian[et]
Esiteks ennetus, infrastruktuuri täiustamine, autojuhi võimete parendamine, turvaliste tehnoloogiliste uuenduste kasutuselevõtt autode projekteerimisel.
Finnish[fi]
Ensiksi tulevat ennaltaehkäisy, infrastruktuurin parantaminen, ajotaidon parantaminen sekä turvallisuus- ja teknologiainnovaatioiden käyttöönotto autojen suunnittelussa.
French[fr]
Premièrement, la prévention, l'amélioration des infrastructures, l'amélioration des aptitudes des automobilistes, l'introduction d'innovations technologiques sûres dans les voitures.
Hungarian[hu]
Először: a megelőzés, az infrastruktúra javítása, a gépjárművezetők képességeinek fejlesztése és a biztonságos műszaki újítások felhasználása a gépkocsik tervezése során.
Italian[it]
Innanzi tutto, la prevenzione, il miglioramento delle infrastrutture, il miglioramento delle capacità del conducente, l'introduzione di innovazioni tecnologiche per la sicurezza nella progettazione delle automobili.
Lithuanian[lt]
Svarbiausia yra prevencija, infrastruktūros gerinimas, vairuotojų gebėjimų vystymas, saugumą užtikrinančių technikos naujovių diegimas mašinose.
Latvian[lv]
Pirmkārt, profilakse, infrastruktūras uzlabošana, autovadītāja spēju pilnveidošana, drošu tehnoloģisko inovāciju ieviešana automobiļu ražošanā.
Dutch[nl]
Ten eerste preventie, verbetering van de infrastructuur, verbetering van de vaardigheden van bestuurders, de invoering van veilige, technologische innovaties in het ontwerp van auto's.
Polish[pl]
Po pierwsze, prewencja, usprawnienie infrastruktury, podniesienie kwalifikacji kierowcy, wprowadzenie bezpiecznych i nowatorskich rozwiązań technologicznych w konstrukcjach samochodów.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, a prevenção, a melhoria das infra-estruturas, a melhoria das capacidades dos condutores, a introdução de inovações tecnológicas seguras nos projectos dos automóveis.
Slovak[sk]
V prvom rade prevenciu, skvalitnenie infraštruktúry, zlepšenie schopností vodičov, zavedenie bezpečných technologických inovácií do dizajnu vozidiel.
Slovenian[sl]
Prvič, preprečevanje, izboljšanje infrastrukture, izboljšanje sposobnosti voznika in uvedba varnih tehnoloških inovacij v oblikovanje avtomobila.