Besonderhede van voorbeeld: 7307951284929877414

Bulgarian

Зная, че не си доволна от работата си у дома.

Czech

Já vím, že nejsi šťastná ze zodpovědnosti doma na Zemi.

German

Ich weiß, Sie sind mit Ihrer Arbeit in der Heimat unzufrieden.

Greek

Γνωρίζω ότι δεν είσαι ευχαριστημένη με τις ευθύνες σου πίσω στη πατρίδα.

English

I know you're not happy with your responsibilities back home.

Spanish

Sé que no estás feliz con tus responsabilidades en casa.

Finnish

Tiedän, ettet pidä velvollisuuksistasi Maassa.

French

Je sais que votre travail ne vous satisfait pas.

Hungarian

Tudom, nem vagy boldog az otthoni felelősségeiddel.

Dutch

Ik weet dat je werk je niet bevalt.

Polish

Wiem, że nie jesteś zadowolona z pracy na Ziemi.

Portuguese

Eu sei que não está satisfeita com as suas responsabilidades lá em casa.

Romanian

Ştiu că nu eşti mulţumită de răspunderile tale de acasă.

Slovak

Ja viem, že nie je šťastná zo zodpovednosti doma na Zemi.

Serbian

Znam da nisi srećna sa tvojim odgovornostima kod kuće.