Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً هذا كان واحد من أكثر الأمور بالنسبة إلى عيد ألأم
Bulgarian[bg]
Беше запомнящ се Ден на майката.
Czech[cs]
No, tohle byl jeden z těch rušnějších svátků matek.
Danish[da]
En ret begivenhedsrig mors dag.
English[en]
Well, that was one of our more eventful Mother's Days.
Spanish[es]
Fue uno de los Días de la Madre más ajetreados.
Persian[fa]
اوه! خب ، اين روز مادر خيلي پرماجرا بود
Indonesian[id]
Wah, itu salah satu lagi kejadian Hari Ibu kita.
Dutch[nl]
Wel, dat was één van onze meer bewogen moederdagen.
Polish[pl]
To był jeden z najbardziej spektakularnych Dni Matki.
Portuguese[pt]
Foi o dia da mãe mais preenchido de sempre.
Romanian[ro]
Asta a fost una dintre cele mai pline de evenimente Zile ale Mamei.
Slovenian[sl]
Letošnji materinski dan je prav adrenalinski.
Swedish[sv]
Ett händelserikt mors dags-firande.
Turkish[tr]
Bu şimdiye kadarki en olaylı Anneler Günümüzdü.