Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега си почини.
Czech[cs]
Ale běž si zdřímnout.
Danish[da]
Hvil dig lidt, ikke?
German[de]
Schlaf dich aus, Ok?
Greek[el]
Ξεκουράσου λίγο εντάξει?
English[en]
Get some rest, all right?
Spanish[es]
Descansa un poco.
Estonian[et]
Puhka natuke.
Finnish[fi]
Lepää vähän.
French[fr]
Repose-toi, d'accord?
Hungarian[hu]
Menj pihenni, rendben?
Indonesian[id]
Istirahatlah, oke?
Italian[it]
Riposati, va bene?
Macedonian[mk]
Одмори се сега.
Norwegian[nb]
Hvil deg litt.
Polish[pl]
Odpocznij sobie.
Portuguese[pt]
Vá descansar, certo?
Romanian[ro]
Odihneşte-te, bine?
Russian[ru]
Бирмингем, Алабама.
Slovenian[sl]
Spočij si.
Swedish[sv]
Ja, vila lite nu.
Ukrainian[uk]
Відпочивай давай.