Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на развлекателни програми на живо,А именно предоставяне на представления на живо от актьори, пеевци, музиканти, танцьори, акробати, циркови артисти и други артисти
Czech[cs]
Služby v oblasti živé zábavy,Jmenovitě poskytování živých vystoupení herců, zpěváků, hudebníků, tanečníků, akrobatů, cirkusových umělců a jiných umělců
Danish[da]
Levende underholdning,Nemlig liveoptræden af skuespillere, sangere, musikere, dansere, akrobater, cirkusartister og andre kunstnere
German[de]
Bereitstellung von Live-Unterhaltung,Nämlich Live-Darbietungen von Schauspielern, Sängern, Musikern, Tänzern, Akrobaten, Zirkuskünstlern und anderen Künstlern
Greek[el]
Παροχή ζωντανών ψυχαγωγικών θεαμάτων,Συγκεκριμένα παροχή ζωντανών παραστάσεων από ηθοποιούς, τραγουδιστές, μουσικούς, χορευτές, ακροβάτες, καλλιτέχνες τσίρκου και άλλους καλλιτέχνες
English[en]
Provision of live entertainment, namely providing live performances by actors, singers, musicians, dancers, acrobats, circus performers and other artistes
Spanish[es]
Facilitación de esparcimiento en directo,En concreto actuaciones en directo por parte de actores, cantantes, músicos, bailarines, acróbatas, artistas de circo y otros artistas
Estonian[et]
Elava meelelahutuse teenused,Nimelt näitlejate, lauljate, muusikute, tantsijate, akrobaatide, tsirkuseartistide ja muude artistide elavetenduste pakkumine
Finnish[fi]
Live-viihteen tarjoaminen,Nimittäin näyttelijöiden, laulajien, muusikoiden, tanssijoiden, akrobaattien, sirkusesiintyjien ja muiden taiteilijoiden live-esitysten tarjoaminen
French[fr]
Divertissements en direct,À savoir fourniture de représentations en direct par des acteurs, des chanteurs, des musiciens, des danseurs, des acrobates, des artistes du cirque et autres
Hungarian[hu]
Élő szórakoztató szolgáltatások (műsorok),Nevezetesen színészek, énekesek, zenészek, táncosok, akrobaták, cirkuszi előadók és egyéb művészek élő előadásainak biztosítása
Italian[it]
Intrattenimento dal vivo,Ovvero fornitura di spettacoli dal vivo di attori, cantanti, musicisti, ballerini, acrobati, intrattenitori circensi e altri artisti
Lithuanian[lt]
Pramogų paslaugos,Būtent aktorių, dainininkų, muzikantų, šokėjų, akrobatų, cirko atlikėjų ir kitų atlikėjų tiesiogiai atliekamų pasirodymų teikimas
Latvian[lv]
Izklaides pakalpojumi tiešraidē,Proti, aktieru, dziedātāju, mūziķu, dejotāju, akrobātu, cirka mākslinieku un citu mākslinieku dzīvās uzstāšanās nodrošināšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment dirett,Jiġifieri l-provvista ta' prestazzjonijiet lajv minn atturi, kantanti, mużiċisti, żeffiena, akrobati, artisti tal-prestazzjoni taċ-ċirku u artisti oħra
Dutch[nl]
Het verschaffen van live-amusement,Te weten verzorging van liveoptredens door acteurs, zangers, musici, dansers, acrobaten, circusartiesten en andere artiesten
Polish[pl]
Obsługa przedstawień na żywo,Mianowicie organizowanie występów aktorów, piosenkarzy, muzyków, tancerzy, akrobatów, artystów cyrkowych oraz innych artystów na żywo
Portuguese[pt]
Serviços de divertimento ao vivo,Nomeadamente fornecimento de espectáculos ao vivo por actores, cantores, músicos, dançarinos, acrobatas, artistas de circo e outros artistas
Romanian[ro]
Furnizarea de divertisment in direct,Respectiv asigurarea de spectacole live susţinute de actori, cântăreţi, muzicieni, dansatori, acrobaţi, artişti de circ şi de alţi artişti
Slovak[sk]
Zábavné predstavenia priamym prenosom,Menovite poskytovanie živých vystúpení hercov, spevákov, hudobníkov, tanečníkov, akrobatov, cirkusových umelcov a iných umelcov
Slovenian[sl]
Nudenje razvedrila v živo,In sicer nudenje prireditev z nastopi igralcev, glasbenikov, plesalcev, akrobatov, cirkuških in drugih izvajalcev
Swedish[sv]
Liveunderhållning,Nämligen tillhandahållande av liveföreställningar med skådespelare, sångare, musiker, dansare, akrobater, cirkusartister och andra artister