Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، لا يستطيع رؤية أين يذهب.
German[de]
Christus, er kann nicht sehen, wo er hin will!
Greek[el]
Χριστέ μου, δεν βλέπει πού πάει!
English[en]
Christ, he can't fucking see where he's going!
Spanish[es]
¡ Cielos, no puede ver por dónde va!
Estonian[et]
Ta ei näe, kuhu ta sõidab!
French[fr]
Il ne voit pas où il va!
Croatian[hr]
Pobogu, pa on ne vidi gdje ide!
Hungarian[hu]
Jézusom, nem is látja, hogy merre megy.
Indonesian[id]
Ya Tuhan, dia tak bisa melihat kemana arahnya!
Italian[it]
Cristo, non vede dove sta andando!
Polish[pl]
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!
Portuguese[pt]
Céus, ele não pode ver aonde está indo!
Romanian[ro]
Christ, nu poate să vadă unde merge!
Russian[ru]
Господи, он ни хуя не видит куда едет!
Slovenian[sl]
Mater, ne vidi, kam vozi!
Albanian[sq]
Krisht, ai nuk shikon dot se ku po shkon!
Serbian[sr]
Исусе, не види куда вози!