Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Може да бъде използван в комбинация с перорални антидиабетни продукти или свързани с храненето кратко-или бързодействащи инсулини
Czech[cs]
Může být užíván v kombinaci s perorálními antidiabetiky nebo s krátkodobě či rychle působícími inzuliny podávanými před, během nebo po jídle
Danish[da]
Det kan anvendes i kombination med peroral antidiabetika eller med måltidsrelaterede kort-eller hurtigvirkende insuliner
German[de]
Es kann in Kombination mit blutzuckersenkenden Arzneimitteln zum Einnehmen (orale Antidiabetika) oder mahlzeitenbezogenem kurz-bzw. schnell wirkendem Insulin angewendet werden
Greek[el]
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με από του στόματος χορηγούμενους αντιδιαβητικούς παράγοντες ή με σχετιζόμενες με το γεύμα βραχείας ή ταχείας δράσης ινσουλίνες
English[en]
It may be used in combination with oral antidiabetic agents or with meal-related short-or rapid acting insulins
Spanish[es]
Se puede utilizar en combinación con antidiabéticos orales o con insulinas de acción rápida o corta administradas en relación con las comidas
Finnish[fi]
Sitä voidaan käyttää yhdessä suun kautta otettavan diabeteslääkkeen tai aterian yhteydessä otettavan lyhyt-tai pikavaikutteisen insuliinin kanssa
Hungarian[hu]
Cukorbetegség kezelésére szájon át alkalmazandó gyógyszerekkel vagy étkezéshez kapcsolódóan adott rövid-vagy gyorshatású inzulinnal együtt alkalmazható
Italian[it]
Può essere usato in combinazione con agenti antidiabetici orali o con insuline ad azione breve o rapida somministrate in concomitanza con i pasti
Lithuanian[lt]
Levemir gali būti vartojamas kartu su geriamaisiais antidiabetiniais vaistais arba sietinais su valgymais trumpo ar greito veikimo insulinais
Latvian[lv]
To var lietot kopā ar perorāliem pretdiabēta līdzekļiem vai ar īsas vai ātras darbības insulīniem, ko lieto saistībā ar ēšanu
Maltese[mt]
Jista ’ jintuża flimkien ma ’ mediċini antidijabetiċi orali jew ma ’ insulini li jaħdmu f’ ħin qasir jew ta ’ malajr u li għandhom x’ jaqsmu ma ’ l-ikliet
Polish[pl]
Może być stosowany z doustnymi lekami przeciwcukrzycowymi lub krótko (szybko) działającymi insulinami podawanymi w związku z posiłkami
Portuguese[pt]
Pode ser usado em combinação com antidiabéticos orais ou com insulinas de acção curta ou rápida administradas em consonância com as refeições
Romanian[ro]
Poate fi utilizat în asociere cu antidiabetice orale sau cu insuline cu acţiune scurtă sau rapidă, administrate la mese
Slovak[sk]
Môže sa používať v kombinácii s perorálnymi antidiabetikami alebo s krátkodobopôsobiacimi alebo rýchloúčinkujúcimi inzulínmi podávanými v čase jedla
Slovenian[sl]
Uporabljati ga je mogoče v kombinaciji s peroralnimi antidiabetiki ali s kratkodelujočimi oz. hitrodelujočimi insulini, danimi ob obrokih
Swedish[sv]
Det kan användas i kombination med tabletter för oralt bruk för behandling av diabetes eller med kort-eller snabbverkande insuliner som tas i samband med måltid