Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Představte si svůj hněv jako rudý oblak uvnitř vašeho těla.
Greek[el]
Οραματίσου την οργή σου σαν ένα κόκκινο σύννεφο μέσα στο σώμα σου.
English[en]
Visualize your anger as a red cloud inside your body.
Spanish[es]
Visualiza tu enojo como una nube roja adentro de tu cuerpo.
Finnish[fi]
Visualisoi vihasi punaisena pilvenä kehossasi.
French[fr]
Visualisez votre colère tel un nuage rouge en vous.
Hebrew[he]
דמייני את הכעס שלך כענן אדום בתוך הגוף שלך.
Croatian[hr]
Vizualizirajte bijes kao crveni oblak u vašem tijelu.
Hungarian[hu]
Képzelje el a haragját, mint egy vörös felhőt a testében!
Indonesian[id]
Gambarkan kemarahanmu sebagai awan merah Di dalam tubuhmu.
Italian[it]
Visualizzi la sua rabbia come se fosse una nuvola di fumo rosso dentro di lei.
Dutch[nl]
Visualiseer je kwaadheid als een rode wolk binnen in je lichaam.
Polish[pl]
Wyobraź sobie swój gniew, jako czerwoną chmurę wewnątrz ciebie.
Portuguese[pt]
Visualize sua raiva como uma nuvem vermelha no seu corpo.
Romanian[ro]
Vizualizează-ţi furia ca un nor roşu în interiorul corpului tău.
Russian[ru]
Представьте свой гнев в виде красного облака, наполняющего тело.
Slovak[sk]
Predstavte si váš hnev ako červený oblak vo vašom tele.
Slovenian[sl]
Predstavljaj si jezo kot rdeč oblak v svojem telesu.
Serbian[sr]
Vizuelizuj svoju ljutnju kao crveni oblak unutar tela.