Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skønnes, at der i 1993 blev anvendt 6-7 millioner ton ekstra korn til foderstoffer i stedet for kornsubstitutter.
German[de]
Schätzungen zufolge wurden 1993 bereits zusätzlich, 6 bis 7 Millionen t Getreide anstelle von Getreidesubstituten über den Futterertrag veredelt.
Greek[el]
Σύμφωνα με εκτιμήσεις, το 1993 χρησιμοποιήθηκαν για ζωοτροφές περισσότεροι από 6-7 εκατ. τόννοι σιτηρών αντί υποκαταστάτων.
English[en]
In accordance with estimates, an extra 6 to 7 million tonnes of cereals were sold as feed grain in 1993 in place of cereal substitutes.
Spanish[es]
Se calcula que en 1993 se destinaron a la alimentación animal entre 6 y 7 millones de toneladas suplementarias de cereales, en vez de sucedáneos.
Finnish[fi]
Arvioiden mukaan vuonna 1993 käytettiin jo yli 6 7 milj. tonnia viljaa rehuksi korvikerehujen sijasta.
French[fr]
Selon les estimations, 6 à 7 millions de tonnes supplémentaires de céréales, ont été écoulées comme fourrage en 1993 en lieu et place des produits de substitution.
Italian[it]
Secondo certe stime, già nel 1993 sono state smerciate come foraggi 6-7 milioni di tonnellate di cereali in più, in sostituzione di succedanei.
Dutch[nl]
Zoals verwacht werd reeds in 1993 in plaats van substitutieprodukten 6 à 7 miljoen ton graan extra als diervoer gebruikt.
Portuguese[pt]
De acordo com estimativas, em 1993 já foram escoadas para forragens mais 6-7 milhões de toneladas de cereais em vez de sucedâneos.
Swedish[sv]
Enligt beräkningar avsattes redan 1993 ytterligare 6-7 miljoner ton spannmål till djurfoder.