Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لدى ( ليزي ) ملك لتتزوجه وماذا بشأن البقية منا ؟
Bulgarian[bg]
Значи Лизи ще се омъжи за краля, но с нас какво ще стане?
Czech[cs]
Takže Bětka si vezme krále, ale co my ostatní?
Danish[da]
Lizzie har en konge at ægte, men hvad med os andre?
Greek[el]
Οπότε, η Λίζι θα παντρευτεί έναν βασιλιά, αλλά εμείς οι υπόλοιπες;
English[en]
So, Lizzie has a king to wed, but what about the rest of us?
Spanish[es]
Entonces, Lizzie se casará con un rey.
Finnish[fi]
Lizzie avioituu kuninkaan kanssa.
Croatian[hr]
Dakle, Lizzie ima kralja za vjenčanje,
Hungarian[hu]
Tehát Lizzie hozzámegy egy királyhoz, de velünk mi lesz?
Italian[it]
Così Lizzie ha un re da sposare.
Norwegian[nb]
Lizzie skal ekte en konge.
Dutch[nl]
Lizzie heeft een koning om mee te trouwen, maar hoe zit het met de rest van ons?
Polish[pl]
Więc Ela ma poślubić króla ale co z nami?
Portuguese[pt]
Então Lizzie tem um rei para se casar, mas o que acontece com o resto de nós?
Romanian[ro]
Deci, Lizzie are un rege să se căsătorească,
Russian[ru]
Значит, Лиззи выйдет за короля.
Slovenian[sl]
Lizzie se bo poročila s kraljem.
Serbian[sr]
Dakle, Liza će se udati za kralja a šta ćemo mi ostali?
Turkish[tr]
Ee, Lizzie'nin evlenecek Kralı var, peki bizim neyimiz var?