Besonderhede van voorbeeld: 7308445974394304088

Metadata

Author: jw2019

Data

Bulgarian[bg]
И нека любеобвилният Небесен Баща да благослови усилията ви
Czech[cs]
A kéž náš něžný Otec bohatě požehná vašim snahám!
Danish[da]
Og må vor omsorgsfulde Fader velsigne jeres bestræbelser rigt!
German[de]
Und möge unser liebevoller Vater eure Bemühungen reichlich segnen!
Greek[el]
Και είθε ο τρυφερός Πατέρας μας να ευλογήσει πλούσια τις προσπάθειες σας!
English[en]
And may our tender Father richly bless your efforts!
Spanish[es]
¡Y que nuestro afectuoso Padre bendiga abundantemente sus esfuerzos!
Finnish[fi]
Ja siunatkoon hellä Isämme runsaasti ponnistelunne!
French[fr]
Et que notre Père céleste, qui nous aime si tendrement, bénisse vos efforts!
Croatian[hr]
I naš ljubazni Otac neka bogato blagoslovi vaša nastojanja!
Hungarian[hu]
Akkor gyengéden szerető Atyánk bőségesen megáldja majd erőfeszítéseiteket!
Indonesian[id]
Dan semoga Bapa kita yang penuh kelembutan memberkati usaha-usaha saudara dengan limpah!
Italian[it]
E possa il nostro Padre amorevole benedire riccamente i vostri sforzi!
Japanese[ja]
そうするとき,優しいみ父があなたの努力を豊かに祝福してくださいますように!
Korean[ko]
그리고 우리의 자상하신 아버지께서 여러분의 노력 위에 풍성한 축복을 내려주시기를 기원합니다!
Dutch[nl]
En moge onze liefhebbende Vader uw krachtsinspanningen rijkelijk zegenen!
Polish[pl]
I oby nasz miłościwy Ojciec obficie pobłogosławił wasze wysiłki!
Portuguese[pt]
E que nosso terno Pai abençoe ricamente os seus esforços!
Romanian[ro]
Şi fie ca Tatăl nostru ceresc, care ne iubeşte cu atît de multă duioşie, să vă binecuvînteze eforturile!
Slovenian[sl]
Naš ljubeči Oče pa naj bogato blagoslovi vajin trud!
Sranan Tongo[srn]
Bow joe trowlibi lontoe joe matifasi nanga Gado èn meki wi lobi Tata blesi bigi joe moeiti!
Swedish[sv]
Och må er ömsinte Fader rikligen välsigna era ansträngningar!
Tok Pisin[tpi]
Na bai God i blesim ol wok yu mekim!
Turkish[tr]
Sevgi dolu babanız gayretlerinizi bol bol bereketlesin!
Ukrainian[uk]
І нехай наш ніжний Отець дуже благословить ваші зусилля!
Vietnamese[vi]
Và cầu mong Cha đầy yêu-thương của chúng ta sẽ ban phước đầy dẫy cho các sự cố-gắng của bạn!
Chinese[zh]
愿我们仁爱的天父大大祝福你们所作的努力!

History

Your action: