Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لكن الأغنيةَ جذّابةَ ، أليس كذلك ؟
German[de]
Nein, aber das ist schon ne tolle Sache.
English[en]
No, but catchy jingle, isn't it?
Persian[fa]
نه اما يه گيرنده صدا داره اينطور نيست ؟
Indonesian[id]
tapi bunyinya mudah diingat, kan?
Italian[it]
No, ma suona bene.
Macedonian[mk]
Не, но добра финта е, нели?
Norwegian[nb]
Nei, men fengende snutt, ikke sant?
Portuguese[pt]
Não, mas é um jingle giro, não?
Romanian[ro]
Nu, dar e plăcut sa bati din palme, nu?
Slovak[sk]
Nie, ale je to perfektná vec.
Slovenian[sl]
Ne, je pa kul ne.
Serbian[sr]
Ne, ali reklama je zakon.
Turkish[tr]
Hayır ama akılda kalıyor, değil mi?
Chinese[zh]
没有... 不过 那首 广告曲 很 好玩 对 吧 ?