Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليرحم الله روحه الصغيرة
German[de]
Ja, Gott beschütze seine kleine Seele.
Greek[el]
Ναι, ο Θεός ν'αναπαύσει την ψυχούλα του.
English[en]
Yeah, God rest his tiny soul.
Spanish[es]
Sí, que Dios guarde su pequeña alma.
Finnish[fi]
Siunausta hänen pienelle sielulleen
Hebrew[he]
תנוח נשמתו הקטנה על משכבה בשלום.
Croatian[hr]
Pokoj mu sićušnoj duši.
Hungarian[hu]
Igen, Isten nyugosztalja.
Italian[it]
Che Dio accolga la sua piccola anima.
Dutch[nl]
God zegene zijn kleine zieltje.
Portuguese[pt]
Sim, Deus abençoe sua pequena alma.
Romanian[ro]
Da, odihnească-se sufleţelul lui.
Russian[ru]
Да, упокой Бог его крошечную душу.
Serbian[sr]
Pokoj mu sićušnoj duši.
Turkish[tr]
Küçük ruhu şad olsun.