Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Fra sin himmelvogn begyndte Jehova at tale til Ezekiel dér ved den indre forgårds nordport som førte ind til offeralteret.
German[de]
8 Von seinem himmlischen Wagen aus begann Jehova zu Hesekiel dort, am inneren Nordtor, das zum Opferaltar führte, zu sprechen.
English[en]
8 From his celestial chariot Jehovah began to speak to Ezekiel there at the northern inner gate that led to the altar of sacrifice.
Spanish[es]
8 Desde su carro celestial Jehová se puso a hablarle a Ezequiel allí en la puerta interna del norte que llevaba al altar de sacrificio.
Finnish[fi]
8 Taivaallisista vaunuistaan Jehova alkoi puhua Hesekielille, joka seisoi uhrialttarille johtavan pohjoisen sisäportin luona.
French[fr]
8 Du haut de son char céleste Jéhovah parla alors à Ézéchiel, qui avait été transporté jusqu’à la porte intérieure septentrionale donnant accès à l’autel des sacrifices.
Italian[it]
8 Dal suo celeste carro Geova cominciò a parlare a Ezechiele lì alla settentrionale porta interna che conduceva all’altare dei sacrifici.
Norwegian[nb]
8 Fra sin himmelvogn begynte Jehova å tale til Esekiel der ved den indre forgårds nordre port, som førte inn til offeralteret.
Dutch[nl]
8 Vanaf zijn hemelse wagen begon Jehovah tot Ezechiël te spreken, die zich daar bij de noordelijke binnenste poort bevond die toegang gaf tot het offeraltaar.
Polish[pl]
8 Z wysokości niebiańskiego rydwanu Jehowa zaczął tam mówić do Ezechiela przy północnej bramie wewnętrznej, która prowadziła do ołtarza ofiarnego.
Portuguese[pt]
8 De cima de seu carro celeste, Jeová começou a falar com Ezequiel, lá junto ao portão interno, setentrional, que levava ao altar de sacrifícios.
Swedish[sv]
8 Jehova började tala från sin himmelska vagn till Hesekiel där vid den norra inre porten, som ledde till offeraltaret.