Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím plýtvání vašeho času s bezvýznamnou hospodyní a její dcerou.
Danish[da]
Spilder I tiden på en husmor og hendes datter?
English[en]
I mean, wasting your time on some small-town housewife and her daughter?
Spanish[es]
Digo, perder el tiempo en una ama de casa de escasa importancia y su hija.
Finnish[fi]
Tuhlaatte aikaanne kotirouvaan ja hänen tyttäreensä.
French[fr]
Vous perdez votre temps avec une petite ménagère et sa fille?
Hebrew[he]
אני מתכוונת, מבזבז את זמנך עם עקרת בית לזמן קצר ובתה.
Italian[it]
Dico, perdere il vostro tempo con una casalinga e sua figlia
Norwegian[nb]
Kaste bort tiden på en simpel husmor og datteren hennes?
Dutch[nl]
Je tijd verdoen met een huisvrouw en haar dochter.
Polish[pl]
Marnować czas na kurę domową z małego miasteczka i jej córkę?
Portuguese[pt]
Bem, perder seu tempo com uma dona de casa e sua filha.
Serbian[sr]
Gubljenje vremena na neku sitnu domaćicu i njenu ćerku?
Turkish[tr]
Yani zamanınızı bir ev hanımıyla kızına harcıyorsunuz.