Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази неприятна ситуация създава чувство на недоволство, тъй като програмата изостава от високите очаквания на гражданите на ЕС.
Czech[cs]
Tato politováníhodná situace je zdrojem frustrace, neboť program nenaplňuje vysoká očekávání občanů EU.
Danish[da]
Denne uheldige situation har skabt en følelse af frustration, da programmet ikke lever op til EU-borgernes høje forventninger.
German[de]
Dieser bedauerliche Umstand hat zu Frustrationen geführt, da das Programm somit den hohen Erwartungen der Unionsbürger nicht gerecht wird.
Greek[el]
Αυτή η λυπηρή κατάσταση έχει δημιουργήσει μια αίσθηση απογοήτευσης, καθώς το πρόγραμμα δεν ανταποκρίνεται στις υψηλές προσδοκίες των πολιτών της ΕΕ.
English[en]
This unfortunate situation has created a sense of frustration since the programme is falling short of EU citizens’ high expectations.
Spanish[es]
Esta situación desafortunada ha creado un sentimiento de frustración, dado que el programa no puede ofrecer una respuesta a las elevadas expectativas de los ciudadanos de la Unión.
Estonian[et]
See kahetsusväärne olukord on tekitanud frustratsioonitunde, sest programm ei suuda vastata ELi kodanike suurtele ootustele.
Finnish[fi]
Tämä valitettava tilanne on aiheuttanut turhautumista, koska ohjelma ei pysty täyttämään EU:n kansalaisten korkeita odotuksia.
French[fr]
Cette situation regrettable crée un sentiment de frustration car le programme ne peut répondre aux attentes élevées des citoyens de l’Union.
Irish[ga]
Tá dírathú ann mar gheall ar an scéal mí-ámharach seo ar an ábhar go bhfuil ag teip ar an dóchas ard a bhí ag saoránaigh AE as an gclár ón gcéad lá riamh.
Croatian[hr]
Ta nezahvalna situacija stvara osjećaj nezadovoljstva jer program ne ispunjava visoka očekivanja građana EU-a.
Hungarian[hu]
E sajnálatos helyzet frusztráció érzését kelti az európai polgárokban, akik magasabb elvárásokat támasztanak a programmal szemben.
Italian[it]
Questa situazione sfavorevole ha creato un sentimento di frustrazione, poiché il programma non è all'altezza delle aspettative dei cittadini dell'UE.
Lithuanian[lt]
Ši nedėkinga padėtis kelia neviltį, kadangi programa neatitinka didelių ES piliečių lūkesčių.
Latvian[lv]
Šī neveiksmīgā situācija ES iedzīvotājos rada vilšanās sajūtu, jo programma nespēj attaisnot lielās cerības, kas uz to liktas.
Maltese[mt]
Din is-sitwazzjoni sfortunata ħolqot sens ta' frustrazzjoni peress li l-programm mhuwiex qed jilħaq l-aspettattivi għolja taċ-ċittadini tal-UE.
Dutch[nl]
Deze ongelukkige situatie heeft geresulteerd in een gevoel van frustratie, aangezien het programma niet voldoet aan de hoge verwachtingen van de burgers van de EU.
Polish[pl]
Sytuacja taka prowadzi do poczucia frustracji, gdyż program nie spełnia wysokich oczekiwań obywateli UE.
Portuguese[pt]
Esta situação lamentável gerou um sentimento de frustração, uma vez que o programa está aquém das elevadas expectativas dos cidadãos da UE.
Romanian[ro]
Această situație nefericită a creat un sentiment de frustrare deoarece programul nu se ridică la înălțimea așteptărilor ridicate ale cetățenilor UE.
Slovak[sk]
Táto poľutovaniahodná situácia priniesla pocit frustrácie, pretože program nespĺňa veľké očakávania občanov EÚ.
Slovenian[sl]
Ta neugodna situacija povzroča nezadovoljstvo, saj program ne dosega visokih pričakovanj državljanov EU.
Swedish[sv]
Denna olyckliga situation har skapat en känsla av frustration, eftersom programmet inte uppfyller EU-medborgarnas höga förväntningar.