Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са цивилни, напускащи Басра.
Czech[cs]
Jsou to jen civilisté prchající z Basry.
German[de]
Das sind nur Zivilisten die aus Basra fliehen.
English[en]
They are just civilians fleeing Basra.
Spanish[es]
Son solo civiles que huyen de Basora.
Estonian[et]
Need on lihtsalt Basra'st põgenenud tsiviilid.
Persian[fa]
اونا فقط مردم فراري بصره هستن.
Finnish[fi]
He ovat vain siviilejä pakenemassa Basrasta.
French[fr]
Ce sont des civils qui fuient Bassora.
Hebrew[he]
הם בסך הכל אזרחים שבורחים מבצרה.
Croatian[hr]
Bježe iz Basre.
Hungarian[hu]
Ők ártatlan civilek, menekültek.
Italian[it]
Sono soltanto dei civili che fuggono da Bassora.
Norwegian[nb]
Det er bare sivile som har flyktet fra Basra.
Dutch[nl]
Het zijn maar burgers die uit Basra vluchten.
Polish[pl]
To po prostu cywile uciekający z Basry.
Portuguese[pt]
São só civis a fugir de Basra.
Romanian[ro]
Sunt doar civili parasind Basra.
Russian[ru]
Это гражданские беженцы из Басры.
Slovenian[sl]
Civilisti iz Basre so.
Swedish[sv]
De är bara civila som flyr från Basra.
Turkish[tr]
Sadece Basra'dan kaçan sivillermiş.