Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
'Vaše identita je ověřována.
Danish[da]
Deres identitet kontrolleres i vores elektroniske register.
Greek[el]
Η ταυτότητα σας επαληθεύεται στους εκλογικούς καταλόγους.
English[en]
Your identity is being verified on our electoral roll.
French[fr]
Nous vérifions votre identité sur nos listes électorales.
Croatian[hr]
Vaš identitet se potvrđuje na našoj električnoj vrpci.
Hungarian[hu]
Az azonosságát ellenőriztük az adatrögzítéshez.
Italian[it]
Stiamo verificando la sua identita'sul nostro registro elettorale.
Dutch[nl]
Uw identiteit wordt gecontroleerd in onze elektrische database.
Portuguese[pt]
Sua identidade está sendo verificada... em nossa lista eleitoral.
Romanian[ro]
Vă este identificată identitatea de pe listele electorale.
Russian[ru]
Ваша личность проверяется в нашем списке избирателей.
Slovak[sk]
Vašu identitu overujeme v našom zozname voličov.
Slovenian[sl]
'Vaša identiteta bo potrjena v našem volilnem imeniku.
Serbian[sr]
Vaš identitet se potvrđuje na našoj električnoj vrpci.