Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) при хидравличните земекопачки се взема предвид максималната товароподемност.
Czech[cs]
c) u hydraulických rypadel se uvažuje nejvyšší nosnost.
Danish[da]
c) for hydrauliske muddermaskiner skal tages hensyn til den maksimale løftekraft.
German[de]
c) bei Hydraulikbaggern ist die größtmögliche Hubkraft zugrunde zu legen.
Greek[el]
γ) για τις υδραυλικές βυθοκόρους, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η μέγιστη ισχύς ανύψωσης.
English[en]
(c) for hydraulic dredgers the maximum lifting power shall be considered.
Spanish[es]
c) en las dragas hidráulicas se considerará la potencia máxima de izada.
Estonian[et]
c) hüdrauliliste põhjasüvendajate puhul tuleb hinnata ka nende maksimaalset tõstejõudu.
Finnish[fi]
c) hydrauliruoppaajissa on otettava huomioon suurin mahdollinen nostovoima.
Hungarian[hu]
c) hidraulikus kotróknál a maximális emelőerőt figyelembe kell venni.
Italian[it]
c) per le draghe idrauliche, è considerata la potenza massima di sollevamento.
Lithuanian[lt]
c) hidraulinių žemsiurbių atveju atsižvelgiama į didžiausią keliamąją galią.
Latvian[lv]
c) attiecībā uz hidrauliskajiem bagariem jāņem vērā maksimālā celšanas jauda.
Maltese[mt]
(ċ) għal dreġers idrawliċi s-setgħa ta' irfiegħ massima għandha tiġi kkunsidrata.
Dutch[nl]
c) bij hydraulische baggerwerktuigen moet worden uitgegaan van het maximale hefvermogen.
Polish[pl]
c) w przypadku pogłębiarek hydraulicznych — na maksymalnej sile posuwu.
Portuguese[pt]
c) para as dragas hidráulicas, deve considerar-se a potência máxima de elevação.
Romanian[ro]
(c) pentru dragele hidraulice trebuie să fie luată în considerare forța maximă de ridicare.
Slovak[sk]
c) pri hydraulických rýpadlách sa do úvahy berie maximálna nosnosť.
Slovenian[sl]
(c) preuči se največja dvižna moč za hidravlične bagre.
Swedish[sv]
c) För hydrauliska mudderverk skall hänsyn tas till största lyftförmågan.