Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
зона за сигурност от клас I, състояща се от конферентната зала и кабините на преводачите и специалистите по озвучаване;
Czech[cs]
bezpečností oblast kategorie I, zahrnující konferenční místnost a kabiny tlumočníků a zvukových techniků;
Danish[da]
Sikkerhedszone af klasse I, bestående af mødelokalet med kabiner til tolke og lydteknikere
German[de]
ein Sicherheitsbereich der Kategorie I, der den Konferenzraum sowie die Dolmetschkabinen und die Kabinen für die Tontechnik umfasst;
Greek[el]
ένας χώρος ασφαλείας κατηγορίας I, αποτελούμενος από την αίθουσα συνεδριάσεων και τους θαλάμους των διερμηνέων και των μηχανικών ήχου·
English[en]
A Class I security area, consisting of the conference room and interpreters' and sound engineers' booths;
Spanish[es]
una zona de seguridad de clase I, constituida por la sala de conferencias y las cabinas de sonido y de interpretación;
Estonian[et]
I klassi turvaala, mis hõlmab konverentsiruumi, tõlkekabiine ja helitehnikute kabiine;
Finnish[fi]
I luokan turva-alue, johon kuuluvat kokoussali sekä tulkkien ja ääniteknikkojen työtilat;
French[fr]
une zone de sécurité de catégorie I comprenant la salle de conférence et les cabines des interprètes et des ingénieurs du son;
Croatian[hr]
sigurnosno područje razreda I. koje se sastoji od konferencijske dvorane i kabina za tumače i tonske tehničare;
Hungarian[hu]
egy I. osztályba tartozó biztonsági terület, amely a konferenciatermet, valamint a tolmácsok és a hangmérnökök fülkéit foglalja magában;
Italian[it]
una zona di sicurezza di categoria I, costituita dalla sala della conferenza e dalle cabine degli interpreti e dei tecnici audio;
Lithuanian[lt]
I klasės saugumo zona, į kurią įeina konferencijų patalpa, vertėjų ir garso inžinieriaus kabinos;