Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Směnný koeficient použitelný pro podporu je reprezentativní koeficient platný ke dni #. září, jenž následuje po začátku každé obchodní sezóny
English[en]
The conversion rate to be applied to the aid shall be the representative rate in force on # September following the beginning of each marketing year
Estonian[et]
Abi suhtes kohaldatav ümberarvestuskurss on iga majandusaasta algusele järgneval #. septembril kehtiv tasakaalustamiskurss
Hungarian[hu]
A támogatásra alkalmazandó átváltási árfolyam az egyes gazdasági évek kezdetét követő szeptember #-jén hatályban lévő reprezentatív árfolyam
Lithuanian[lt]
Pagalbai taikomas tipinis perskaičiavimo kursas, kuris galiojo rugsėjo # d. po kiekvienų prekybos metų pradžios
Latvian[lv]
Atbalstam piemērojamā konversijas likme ir #. septembrī pēc katra tirdzniecības gada sākuma spēkā esošā reprezentatīvā likme
Maltese[mt]
Ir-rata tal-kambju li trid tiġi applikata għall-għajnuna għandha tkun ir-rata rappreżentattiva fis-seħħ fl-# ta
Polish[pl]
Kursem przeliczeniowym stosowanym dla pomocy jest kurs reprezentatywny obowiązujący dnia # września po rozpoczęciu każdego roku gospodarczego
Romanian[ro]
Rata de schimb ce urmează să se aplice ajutorului este rata reprezentativă în vigoare la # septembrie după începutul fiecărui an de comercializare
Slovak[sk]
Prepočítavací kurz, ktorý sa použije na dotáciu, je reprezentatívny kurz platný #. septembra po začiatku každého hospodárskeho roku
Slovenian[sl]
Menjalni tečaj, ki se uporabi za pomoč, je reprezentativni tečaj, ki velja #. septembra po začetku vsakega tržnega leta