Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление за тях сега съм парий
Czech[cs]
Bohužel, já jsem nyní v těchto kruzích jako vyvrhel.
German[de]
Dummerweise bin ich jetzt in diesen Kreisen eine Geächtete.
English[en]
Unfortunately, I'm a pariah in those circles now.
Spanish[es]
Desafortunadamente, soy un paria en esos círculos ahora.
Croatian[hr]
Na žalost, tamo nisam poželjena.
Hungarian[hu]
Sajnos már kitaszított vagyok azokban a körökben.
Italian[it]
Sfortunatamente, ora sono una reietta in quelle cerchie.
Dutch[nl]
Helaas ben ik nu een paria in die kringen.
Polish[pl]
Niestety jestem teraz pariasem w tych kręgach.
Portuguese[pt]
Infelizmente, eu sou um pária nesses círculos agora.
Russian[ru]
К сожалению, я теперь изгой среди них.
Serbian[sr]
Na žalost, tamo nisam poželjena.
Turkish[tr]
Maalesef ben o bölgelerde saf dışı bırakıldım.