Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وباليوم التالي ، أغرقت ( كلير ) حزنها بشوكة صغيرة من كعك الجبن "
Greek[el]
Την επομένη, η Κλερ ξεπέρασε τον χωρισμό της με μια μπουκιά κέικ.
English[en]
The next day Claire drowned her sorrows with one small fork full of cheesecake.
Spanish[es]
Al día siguiente, Claire ahogó sus penas con una pequeña porción de tarta de queso.
French[fr]
Le lendemain, Claire alla noyer son chagrin dans une petite part de cheesecake.
Hungarian[hu]
Másnap, Claire a bánatát egy villányi tortába fojtotta.
Italian[it]
Il giorno dopo, Claire affogo'il suo dolore in una forchettata di torta al formaggio.
Portuguese[pt]
No dia seguinte, Claire afogou suas magoas com uma pequena garfada de cheesecake.
Turkish[tr]
Ertesi gün Claire, kederini küçük bir çatal dolusu peynirli kekle bastırdı.