Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
συγχαίρει το Κέντρο για τα 25 χρόνια λειτουργίας του, από της δημιουργίας του στις 10 Φεβρουαρίου 1975 βάσει του κανονισμού του Συμβουλίου 337/75, και πιστεύει ότι η ανανέωσή του κατά τα τελευταία έτη θα οδηγήσει σε σημαντική βελτίωση στην παράδοση προϊόντων και υπηρεσιών·
English[en]
Congratulates the Centre on its silver jubilee year of operation, since its creation by Council Regulation 337/75 on 10 February 1975, and believes that its revitalisation in recent years will lead to a marked improvement in the delivery of products and services;
Spanish[es]
Felicita al Centro en su vigésimo quinto aniversario de funcionamiento, ya que se creó mediante el Reglamento 337/75/CE del Consejo el 10 de febrero de 1975, y considera que su revitalización en los últimos años dará lugar a una clara mejora en el suministro de productos y servicios;
Finnish[fi]
onnittelee keskusta sen juhlavuonna, kun on kulunut 25 vuotta keskuksen perustamisesta 10. helmikuuta 1975 annetulla neuvoston asetuksella N:o 337/75, ja uskoo, että sen toiminnan elävöityminen viime vuosina johtaa selvään edistymiseen tuotteiden ja palvelujen toimittamisessa;
French[fr]
félicite, à l'occasion de son vingt-cinquième anniversaire, le Centre, créé le 10 février 1975 par le règlement n° 337/75 du Conseil, et considère que, redynamisé comme il l'est depuis quelques années, le Centre fournira des produits et des services nettement améliorés;
Italian[it]
si congratula con il Centro in occasione dei 25 anni di attività dalla sua creazione con il regolamento del Consiglio 377/75 del 10 febbraio 1975 e ritiene che il rinnovamento degli ultimi anni porterà a un netto miglioramento dei prodotti e servizi forniti;
Portuguese[pt]
Felicita o Centro pelos seus 25 anos de actividade, desde a sua criação em 10 de Fevereiro de 1975 pelo Regulamento n° 337/75 do Conselho, e considera que a revitalização que tem registado nos últimos anos contribuirá para uma nítida melhoria dos seus produtos e serviços;