Besonderhede van voorbeeld: 7309078580243103358

Danish

i) nye initiativer i byomraader/social integration i byer og forstaeder, der har problemer med hoej arbejdsloeshed og social udstoedelse

German

(i) Neubelebung der städtischen Gesellschaft/soziale Integration im städtischen Raum, der von hoher Arbeitslosigkeit und sozialer Ausgrenzung betroffen ist;

Greek

i) αναζωογόνηση του αστικού περιβάλλοντος/ενθάρρυνση της κοινωνικής ενσωμάτωσης στις πόλεις και τα προάστια που πάσχουν από υψηλό ποσοστό ανεργίας και κοινωνικού αποκλεισμού·

English

(i) revitalising urban society / social integration in cities and conurbations with problems of high unemployment and social exclusion;

Spanish

i) Revitalizar el medio urbano y fomentar la integración social en las ciudades y los barrios periféricos que sufran un alto índice de paro y de exclusión social.

Finnish

i) kaupunkiympäristön elävöittäminen sekä sosiaalisen sopeuttamisen kannustaminen kaupungeissa ja lähiöissä, jotka kärsivät korkeasta työttömyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä,

Italian

(i) rivitalizzare il tessuto urbano/incentivare l'integrazione sociale nelle città e nelle periferie afflitte da un elevato tasso di disoccupazione e di esclusione sociale;

Dutch

(i) een nieuwe impuls geven aan de stedelijke samenleving/sociale integratie in steden en stedelijke agglomeraties met grote werkloosheid en sociale uitsluiting;

Portuguese

(i) revitalizar o meio urbano/incentivar a integração social nas cidades e nas periferias com uma taxa elevada de desemprego e de exclusão social;

Swedish

i) ge nytt liv åt stadsmiljön/stimulera social integration i städer och förorter som präglas av en hög arbetslöshet och social utslagning,