Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُوجد مركز بيعٍ على الإيصال ، لكن رقم الصِنف يُطابق تلك القبّعة.
Bulgarian[bg]
Няма никакво описание на бележката, но баркода съвпада с тази шапка,
Bosnian[bs]
Ne piše gdje je kupljeno, ali SKU broj odgovara toj kapi.
Czech[cs]
Není tam sice, kde ji vydali, čárový kód ale sedí na tuhle čepici.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ένδειξη πώλησης στην απόδειξη, αλλά ο σειριακός αριθμός ταίριαζε με ένα καπέλο.
English[en]
Now there's no point of sale on the receipt, but the SKU number matched that hat.
Spanish[es]
No hay ningún punto de venta en el recibo, pero el número del inventario coincide con ese sombrero.
Finnish[fi]
Kuitista ei selviä ostoksen paikka, mutta numero viittaa hattuun.
French[fr]
Le ticket n'indique aucun point de vente, mais le code-barre correspond à cette casquette.
Hebrew[he]
עכשיו אין נקודת המכירה בקבלה, אבל מספר המק " ט תאם את הכובע הזה.
Croatian[hr]
Ne piše gdje je kupljeno, ali SKU broj odgovara toj kapi.
Italian[it]
Non c'e'il punto vendita sullo scontrino, ma il codice del prodotto corrisponde al cappello.
Dutch[nl]
Nu is er geen verkooppunt op de bon, maar het SKU-nummer koppelde die hoed.
Polish[pl]
Nie ma nazwy sklepu na paragonie, ale numer SKU pasuje do czapki.
Portuguese[pt]
O recibo não diz a loja, mas o código de barras corresponde ao do boné.
Romanian[ro]
Nu e trecut punctul de vânzare, dar codul se potriveste cu cel de la sapcă.
Russian[ru]
Там нет указания места продажи на том чеке, но артикул соответствует той бейсболке.
Slovenian[sl]
Ne piše, kje jo je kupil, a SKU številka na čepici je enaka.
Turkish[tr]
Mağazanın ismi görünmüyor fakat depo takip kodu bu şapkanınkiyle eşleşiyor.