Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك أوصلت وجهة نظرك
Bulgarian[bg]
Мисля, че беше пределно ясен.
Bangla[bn]
আমি চিন্তা করি তুমি তোমার দিক নির্দিষ্ট কর ।
Czech[cs]
Myslím, že jste to zdůraznil dostatečně.
Danish[da]
Budskabet er vist sunket ind.
German[de]
Du hast dich verständlich gemacht.
Greek[el]
Νομίζω ότι καταλάβαμε.
English[en]
I think you made your point.
Spanish[es]
Creo que ya quedó claro.
Estonian[et]
Teie sõnumist saadi aru.
Persian[fa]
فکر کنم منظورتون رو رسونديد.
Finnish[fi]
Teitte asianne selväksi.
French[fr]
Je pense que le message est passé.
Hebrew[he]
אני חושב שהבהרת את דבריך.
Croatian[hr]
Mislim da je to bilo prilično jasno.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, az óhajod világos.
Indonesian[id]
Kurasa titah paduka sudah jelas.
Italian[it]
Hai espresso chiaramente il tuo pensiero.
Japanese[ja]
的 を 得 て い る と 思 い ま す
Malay[ms]
Saya rasa ada benarnya pandangan itu.
Norwegian[nb]
Jeg tror du har gjort deg forstått.
Dutch[nl]
U heeft uw punt gemaakt.
Polish[pl]
Sądzę, że wyraziłeś się jasno.
Portuguese[pt]
Acho que deixou claro.
Romanian[ro]
Cred că am înţeles.
Russian[ru]
Полагаю, вас поняли.
Sinhala[si]
මම හිතන්නේ ඔයාගේ කාරණය පෙන්නුම් කරා.
Slovak[sk]
Vyjadril si sa jasne.
Slovenian[sl]
– Mislim, da so te razumeli.
Albanian[sq]
Une mendoj që e bëre të qart.
Serbian[sr]
Мислим да је то било прилично јасно.
Swedish[sv]
Jag tror att han förstår.
Turkish[tr]
Noktanı koyduğunu düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Thần nghĩ bệ hạ nói có lý đấy.
Chinese[zh]
我 想 你 了 你 的