Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` الخدمات الاستشارية: توفير خدمات التعاون التقني للدول الأعضاء والهيئات الإقليمية، بناء على طلبها: في مواءمة الإحصاءات الاقتصادية الأساسية وتنفيذ أحدث التسميات الدولية المنقحة وكذلك نظام الحسابات القومية وحساباته الفرعية ؛ فيما يتعلق باستقصاءات الأسر المعيشية، والمؤشرات والإحصاءات الاجتماعية، وفي التمثيل الكمي وتحليل أحوال الفقر كجزء من متابعة الأهداف الإنمائية للألفية ؛ في وضع نظم الرصد ووضع نماذج للتنمية الاقتصادية وتصميم المؤشرات التحليلية ؛ في تطوير التنظيم المؤسسي للنظام الإحصائي الوطني والمكاتب الإحصائية الوطنية ؛ تقديم الدعم لتطوير الإحصاءات البيئية ؛
English[en]
i) Advisory services: provision of technical cooperation services to member States and regional bodies, upon request: in the harmonization of basic economic statistics and the implementation of the latest revised international nomenclature as well as the System of National Accounts and its satellite accounts ; in relations to household surveys, social indicators and statistics and in the quantification and analysis of situations of poverty as part of the follow-up to the Millennium Development Goals ; in the development of systems for monitoring and modelling economic development and the design of analytical indicators ; in the development of the institutional organization of the national statistical system and national statistical offices ; to support the development of environmental statistics
Spanish[es]
i) Prestación de servicios de cooperación técnica a Estados miembros y órganos regionales que los soliciten en la armonización de las estadísticas económicas básicas y la aplicación de la última nomenclatura internacional revisada, así como del Sistema de Cuentas Nacionales y sus cuentas subsidiarias ; en relación con las encuestas de los hogares, los indicadores sociales y las estadísticas y en la cuantificación y el análisis de la situación de la pobreza como parte del seguimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio ; en el desarrollo de sistemas para la vigilancia y la elaboración de modelos de desarrollo económico y diseño de indicadores analíticos ; en el desarrollo de la organización institucional del sistema de estadísticas nacionales y las oficinas nacionales de estadística ; para apoyar la elaboración de las estadísticas ambientales
Russian[ru]
i) консультативные услуги: оказание государствам-членам и региональным органам, по их просьбе, услуг по линии технического сотрудничества в следующих областях: согласование базовой экономической статистики и внедрение последней пересмотренной международной номенклатуры, а также Системы национальных счетов и ее вспомогательных счетов ; обследования домашних хозяйств, социальные показатели и статистика, а также количественная оценка и анализ масштабов нищеты в рамках мероприятий по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ; разработка систем контроля и моделирования экономического развития и разработка аналитических показателей ; совершенствование организационной структуры национальной статистической системы и национальных статистических бюро ; оказание содействия в совершенствовании экологической статистики
Chinese[zh]
一) 咨询服务:应要求向成员国和区域机构提供以下技术合作服务:统一基本经济统计、采用最新修订的国际名录和执行国民账户体系及其附属账户;作为千年发展目标后续行动的一部分,应要求向成员国和区域机构提供户口调查、社会指标和统计资料以及贫穷状况量化和分析等方面的技术合作服务;开发经济发展情况监测和建模的系统及设计分析指标;发展国家统计系统和国家统计局的体制结构;支持环境统计的发展