Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترتدون ملابس تغطي نصف ظهوركم ، مالذي يحدث اليوم بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Какво става в днешно време?
Danish[da]
Hvad sker der nu om dage?
Greek[el]
Τι γίνεται της σήμερον ημέρα?
English[en]
What ́ s going on today?
Spanish[es]
¿Que mierda pasa en estos días?
Estonian[et]
Mis kurat tänapäeval toimub?
Finnish[fi]
Mitä helvettiä tänään on meneillään?
French[fr]
Les porter tous les vêtements de demi-ton cul, ce que l'enfer qui se passe aujourd'hui?
Croatian[hr]
Što vam je svima danas?
Hungarian[hu]
Mi a fene folyik itt ma?
Italian[it]
Cosa diavolo sta accadendo al giorno d'oggi?
Dutch[nl]
Broeken van het kontje af dragen, wat de hel is er vandaag aan de hand?
Portuguese[pt]
Que diabo está havendo hoje?