Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديكِ مبضع إضافيّ ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли още един скалпел?
Czech[cs]
Máš extra scalpel?
Greek[el]
Σου βρίσκεται κανένα νυστέρι;
English[en]
Do you have an extra scalpel?
Spanish[es]
¿Tienes un escalpelo demás?
Estonian[et]
Kas sul on skalpell kaasas?
Persian[fa]
اون کنارا با خودت چاقوي جراحي نداري...
Finnish[fi]
Onko sinulla ylimääräinen skalpelli?
French[fr]
Tu as un scalpel?
Hebrew[he]
כאילו, יש לך עוד סכין מנתחים?
Croatian[hr]
Da li imaš skalpel viška?
Indonesian[id]
Apakah Anda memiliki sebuah pisau bedah ekstra?
Icelandic[is]
Ertu međ hníf?
Italian[it]
Hai un bisturi che ti avanza?
Norwegian[nb]
Har du en ekstra skalpell?
Dutch[nl]
Hebt u een extra scalpel?
Polish[pl]
Masz jakiś skalpel?
Portuguese[pt]
Tens um bisturi extra?
Romanian[ro]
Ai un bisturiu în plus?
Russian[ru]
Как серпом по яйцам.
Serbian[sr]
Da li imaš skalpel viška?
Swedish[sv]
Har du skalpell?
Turkish[tr]
Fazladan neşterin falan var mı?
Vietnamese[vi]
Em có dao mổ không?