Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الصدد، فإنه ينبغي لدول صيد الأسماك البعيدة التي تسعى إلى المشاركة في الصيد المستدام في المحيط الهادئ أن تكون الآن مدركة لتصميمنا على ضمان استدامة موارد محيطنا ومشاركتنا المنصفة في جني تلك الموارد.
English[en]
In that regard, distant fishing nations that seek to participate in a sustainable Pacific harvest should now be aware of our resolve to ensure the sustainability of our ocean’s resources and of our equitable participation in the harvesting of those resources.
Spanish[es]
A ese respecto, los países pesqueros distantes que desean participar en una explotación sostenible del Pacífico deberían ser ahora conscientes de nuestra determinación de asegurar la sostenibilidad de nuestros recursos oceánicos y nuestra participación equitativa en la explotación de esos recursos.
French[fr]
À cet égard, les États pêchant en eaux lointaines qui aspirent à une exploitation durable des pêches dans le Pacifique doivent être conscients de notre détermination à garantir la viabilité de nos ressources marines et de notre participation équitable à l’exploitation de ces ressources.
Russian[ru]
В этой связи страны, занимающиеся экспедиционным рыболовством, которые желают участвовать в устойчивом отлове в Тихом океане, должны теперь учитывать нашу решимость обеспечить устойчивость ресурсов нашего океана и наше равное право на промысел этих ресурсов.
Chinese[zh]
在这方面,希望参与太平洋地区可持续捕鱼活动的远洋捕鱼国现在应当认识到,我们有决心确保我们海洋的可持续性以及我们能够可持续地平等参与这些资源的开采。