Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ускорено разрешаване на търговски спорове (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)
Czech[cs]
Urychlené řešení obchodních sporů (článek 150 jednacího řádu) (hlasování)
Danish[da]
Hurtig bilæggelse af handelstvister (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)
German[de]
Beschleunigte Beilegung von Handelsstreitigkeiten (Artikel 150 GO) (Abstimmung)
Greek[el]
Ταχεία διευθέτηση εμπορικών διαφορών (άρθρο 150 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
English[en]
Expedited settlement of commercial disputes (Rule 150) (vote)
Spanish[es]
Resolución acelerada de litigios mercantiles (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)
Estonian[et]
Kaubandusvaidluste lahendamise kiirendatud kord (kodukorra artikkel 150) (hääletus)
Finnish[fi]
Kaupallisten riitojen nopeutettu ratkaiseminen (työjärjestyksen 150 artikla) (äänestys)
French[fr]
Règlement accéléré des litiges commerciaux (article 150 du règlement) (vote)
Hungarian[hu]
A kereskedelmi viták gyorsított rendezése (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)
Italian[it]
Composizione rapida delle dispute commerciali (articolo 150 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
Komercinių ginčų sprendimas skubos tvarka (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
Komerctiesisku strīdu paātrināta izšķiršana (Reglamenta 150. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
Soluzzjoni mħaffa tat-tilwim kummerċjali (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Dutch[nl]
Snelle afhandeling van handelsgeschillen (artikel 150 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
Procedura przyspieszonego rozstrzygania sporów handlowych (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Resolução rápida de litígios comerciais (artigo 150.o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
Soluționarea accelerată a litigiilor comerciale (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
Rýchle riešenie obchodných sporov (článok 150 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Hitro reševanje trgovinskih sporov (člen 150 Poslovnika) (glasovanje)