Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Další činitel, který přispěl k tomu, že se Izraelité zapletli do falešného uctívání, byly sňatky s lidmi, kteří neuctívali Jehovu.
German[de]
Ein weiterer Faktor, der dazu beitrug, daß die Israeliten mit falschen Göttern in Verbindung kamen, war die Verheiratung mit Personen, die keine Anbeter Jehovas waren.
Greek[el]
Ένας άλλος παράγων υπαίτιος της αναμίξεως με τους ψευδείς θεούς ήταν ο γάμος με τους μη λάτρεις του Ιεχωβά.
English[en]
Another factor responsible for involvement with false gods was marriage to nonworshipers of Jehovah.
Spanish[es]
Otro factor que contribuyó a su envolvimiento con dioses falsos fue el matrimonio con los que no adoraban a Jehová.
French[fr]
Le mariage avec des garçons ou des filles qui n’adoraient pas Jéhovah est un autre facteur qui a amené les Israélites à se laisser séduire par les faux dieux.
Italian[it]
Un’altra cosa che contribuì a farli compromettere coi falsi dèi fu il matrimonio con persone che non adoravano Geova.
Japanese[ja]
偽りの神々と関係を持つようになった別の原因は,エホバの崇拝者でない者との結婚でした。
Korean[ko]
거짓 신들에게 빠지게 된 또 다른 요인은 여호와를 숭배하지 않은 자들과 결혼한 것이었다.
Dutch[nl]
Nog een factor die ertoe bijdroeg dat de Israëlieten zich met valse goden inlieten, was het sluiten van huwelijken met personen die Jehovah niet aanbaden.
Portuguese[pt]
Outro fator responsável pelo envolvimento com os deuses falsos era o casamento com pessoas que não adoravam a Jeová.
Slovenian[sl]
Nadaljnji faktor, ki je doprinesel, da so Izraelci prišli v zvezo s krivimi bogovi, so bile poroke s osebami, ki niso oboževale Jehove.
Swedish[sv]
Någonting annat som ledde till att man hade med falska gudar att göra var äktenskap med sådana som inte trodde på Jehova.