Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но нищо не изскочи от списъка с клиентите му.
Czech[cs]
V seznamu klientů nic podezřelého není.
German[de]
Ja, aber bisher nichts Auffälliges auf seiner Klientenliste.
Greek[el]
Ναι, αλλά τίποτα δεν προέκυψε από το πελατολόγιο του.
English[en]
Yeah, but nothing jumped out from his client list.
Spanish[es]
Pero nada llama la atención en su lista de clientes.
Finnish[fi]
Asiakaslistalta ei löytynyt mitään.
French[fr]
Oui, mais rien ne ressort de sa liste de clients.
Hebrew[he]
כן, אבל שום דבר לא בלט מרשימת הלקוחות שלו.
Croatian[hr]
Da, ali ništa ne mogu da izvučem iz ove liste.
Hungarian[hu]
Igen, de semmi feltűnő nem szerepelt az ügyféllistájában.
Italian[it]
Si', ma non e'emerso nulla dalla lista dei suoi clienti.
Dutch[nl]
Ja, maar er sprong niets uit zijn klantenlijst.
Polish[pl]
Ale lista klientów niczego nie wykazała.
Portuguese[pt]
Sim, mas nada chamou atenção na lista de clientes.
Romanian[ro]
Da, dar nu iese nimic în evidenţă din lista de clienţi.
Russian[ru]
Да, но список его клиентов ничего не дал.
Slovak[sk]
Hej, ale v zozname jeho klientov nie je nič podozrivé.
Slovenian[sl]
Nič se ni pokazalo iz tega seznama.
Serbian[sr]
Da, ali ništa ne mogu da izvučem iz ove liste.
Turkish[tr]
Olabilir ama müvekkil listesinden bir şey çıkmadı.