Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Polizei sagte, die Wachtturm-Schriften seien auf den Salomoninseln verboten und da Clem im Besitz dieser Schriften sei, habe er das Gesetz übertreten.
English[en]
The police said that the Watch Tower publications were banned in the Solomon Islands, and therefore Clem had been breaking the law by having them.
Spanish[es]
La policía dijo que las publicaciones de la Watch Tower estaban proscritas en las Islas Salomón, y por lo tanto Clem había estado violando la ley al tenerlas.
French[fr]
Les policiers dirent que les publications de la Watch Tower étant prohibées aux îles Salomon, Clement Fa’abasua avait donc enfreint la loi.
Italian[it]
Un agente disse che le pubblicazioni della Watch Tower erano vietate nelle Isole Salomone, e perciò Clem essendone in possesso aveva violato la legge.
Japanese[ja]
ものみの塔の出版物はソロモン諸島で禁止されており,クレムはその出版物を持っているので法律に違反している,と警察は言いました。
Dutch[nl]
De politie zei dat de Wachttoren-publikaties op de Salomons-eilanden verboden waren en dat Clem de wet had overtreden door deze lectuur in zijn bezit te hebben.
Portuguese[pt]
A polícia disse que as publicações da Torre de Vigia estavam prescritas nas Ilhas Salomão, e, por conseguinte, Clem violava a lei por possuí-las.