Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но благодаря за топлото посрещане.
Bosnian[bs]
Pa, hvala vam na toploj dobrodošlici.
Czech[cs]
No, děkuji za milé přivítání.
English[en]
Well, thank you for the warm welcome.
Spanish[es]
Gracias por esta cálida bienvenida.
Finnish[fi]
Kiitos lämpimästä vastaanotosta.
Hebrew[he]
תודה על קבלת הפנים החמה.
Croatian[hr]
Hvala na toploj dobrodošlici.
Hungarian[hu]
Köszönöm a meleg fogadtatást.
Italian[it]
Beh, grazie per il caloroso benvenuto.
Dutch[nl]
Wel, bedankt voor het warme welkom.
Portuguese[pt]
Obrigado pela recepção calorosa.
Russian[ru]
Спасибо за теплый прием.
Serbian[sr]
Pa, hvala vam na toploj dobrodošlici.
Turkish[tr]
Sıcak karşılama için teşekkürler.