Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملكِ مع وكالة تحقيقات الجيش تنتهي بعد ستّة أشهر
Bulgarian[bg]
Договорът ви с Криминалния отдел изтича след шест месеца.
Czech[cs]
Vaše služba u CID končí za šest měsíců.
Danish[da]
De er færdig ved CID om 6 måneder.
Greek[el]
Η υπηρεσία σου στο CID τελειώνει σε έξι μήνες.
English[en]
Your service at CID is up in six months.
Spanish[es]
Su servicio en Investigaciones Criminales termina en seis meses.
Finnish[fi]
Palveluksesi rikosyksikössä päättyy kuuden kuukauden kuluttua.
French[fr]
Votre service à la brigade de recherche se termine dans 6 mois.
Croatian[hr]
Tvoj posao pri CID se završava za 6 meeci.
Hungarian[hu]
A szolgálata a CID-nél hat hónap múlva véget ér.
Italian[it]
Il suo servizio al Dipartimento della Scientifica finira'fra 6 mesi.
Dutch[nl]
Je dienst bij de CID zit er over zes maanden op.
Polish[pl]
Twoja służba w CID kończy się za sześć miesięcy.
Portuguese[pt]
Seu serviço no CID termina em seis meses.
Romanian[ro]
Serviciul tau pentru CID se termina in 6 luni.
Slovenian[sl]
Tvoje delo pri CID se konča čez 6 mesecev.
Serbian[sr]
Tvoj posao pri CID se završava za 6 meeci.
Swedish[sv]
Din tjänst vid CID är slut om sex månader.
Turkish[tr]
CID'deki birimizin altı ay içinde boşaltılacak.