Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки (с изключение на бира), здравословни вина, вина с прибавка на билки, винени напитки, смесени напитки с алкохол
Czech[cs]
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv), vína zdravotní, vína s přídavky bylin, vinné nápoje, míchané nápoje s alkoholem
Danish[da]
Alkoholholdige drikkevarer (undtagen øl), medicinske vine, urtevine, drikkevarer af vin, blandede drikkevarer med alkohol
German[de]
Alkoholische Getränke (ausgenommen Bier), medizinische Weine, Weine mit Kräuterzusätzen, Weingetränke, Mixgetränke mit Alkohol
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά (με εξαίρεση το ζύθο), υγεινοί οίνοι, οίνοι με προσθήκη βοτάνων, ποτά με οίνο, μικτά ποτά με αλκοόλ
English[en]
Alcoholic beverages (except beers), health wines, herbal wines, wine-based beverages, mixed beverages containing alcohol
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas (con excepción de cervezas), vinos sanitarios, vinos con hierbas añadidas, bebidas de vino, combinados con alcohol
Estonian[et]
Alkoholjoogid (v.a õlu), raviveinid, ravimtaimeveinid, veinijoogid, alkoholkokteilid
Finnish[fi]
Alkoholijuomat (paitsi oluet), lääkeviinit, yrttejä sisältävät viinit, viinijuomat, alkoholia sisältävät juomasekoitukset
French[fr]
Boissons alcooliques (à l'exception des bières), vins médicinaux, vins avec adjonction de plantes, boissons à base de vin, cidres, boissons alcooliques mélangées
Hungarian[hu]
Szeszesitalok (kivéve sör), egészségügyi borok, gyógynövény tartalmú borok, boros italok, alkoholos kevert italok
Italian[it]
Bevande alcoliche (ad eccezione della birra), vini medicinali, vini con le erbe, bevande a base di vino, cocktails alcolici
Lithuanian[lt]
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų), gydomieji vynai, vynai su žolelėmis, vyno gėrimai, maišyti gėrimai su alkoholiu
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), ārstnieciskie vīni, vīni ar augu piedevām, vīna dzērieni, alkoholiskie kokteiļi
Maltese[mt]
Xorb alkoħoliku (mhux inkluż il-birra), inbejjed tajbin għas-saħħa, inbejjed bl-addizzjoni ta' ħwawar, xorb tal-inbid, koktejls alkoħoliċi
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bier), medicinale wijnen, wijnen met toegevoegde kruiden, wijndranken, gemengde alcoholhoudende dranken
Polish[pl]
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piw), wina zdrowotne, wina z dodatkiem ziół, napoje winne, koktajle alkoholowe
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas (com excepção de cerveja), vinhos medicinais, vinhos com ervas, bebidas com base em vinho, cocktails com álcool
Romanian[ro]
Bauturi alcoolice (cu exceptia berilor), vinuri medicinale, vinuri cu adaosuri de plante, bauturi pe baza de vin, bauturi amestecate cu alcool
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje (nie vrátane piva), zdravotné vína, vína s prídavkom bylín, vinné nápoje, miešané nápoje s alkoholom
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače (razen piva), zdravilna vina, vina z dodatkom zelišč, alkoholne pijače, mešane alkoholne pijače
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), hälsoviner, viner med örttillsatser, vindrycker, blandade drycker med alkohol