Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз по принцип обичам да пея.
Danish[da]
Jeg elsker at synge.
Greek[el]
Πράγματι, μ'αρέσει να τραγουδάω.
English[en]
Actually, I love to sing.
Spanish[es]
De hecho, me encanta cantar.
Estonian[et]
Tegelikult ma armastan laulda.
Finnish[fi]
Oikeastaan, rakastan laulamista.
French[fr]
En fait, j'adore chanter.
Hebrew[he]
האמת היא שאני אוהבת לשיר.
Croatian[hr]
Zapravo, ja volim pjevati.
Italian[it]
Per la verità, io adoro cantare.
Dutch[nl]
Eigenlijk hou ik van zingen.
Polish[pl]
Właściwie to uwielbiam śpiewać.
Portuguese[pt]
Por acaso... eu adoro cantar.
Slovenian[sl]
Pravzaprav, rada pojem.
Serbian[sr]
Zapravo, ja volim da pevam.
Swedish[sv]
Jag älskar att sjunga.