Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Oddělení různých trhů produktů je kromě jiného důležité pro udělení zvláštních nebo výlučných práv
Danish[da]
Der bør sondres mellem forskellige produktmarkeder, bl.a. fordi der eksisterer særlige eller eksklusive rettigheder
English[en]
Separation of different product-markets is relevant, among, other things, to special or exclusive rights granted
Estonian[et]
Eri kaubaturgude eraldamine on muu hulgas asjakohane antud eri-või ainuõiguste seisukohast
Finnish[fi]
Erilaisten tuotemarkkinoiden jaottelulla on merkitystä muun muassa myönnettyjen yksin-ja erityisoikeuksien kannalta
French[fr]
La distinction entre des marchés de produits différents est fonction, entre autres, des droits spéciaux ou exclusifs accordés
Hungarian[hu]
Az eltérő termékpiacok elkülönítése lényeges, többek között a különleges vagy kizárólagos jogok szempontjából
Lithuanian[lt]
Skirti atskiras produktų rinkas yra svarbu, be visa kita, dėl suteiktų specialiųjų ir išimtinių teisių
Latvian[lv]
Dažādu produktu tirgu dalījums starp citām lietām attiecas arī uz piešķirtajām īpašām un ekskluzīvām tiesībām
Maltese[mt]
Is-separazzjoni ta
Dutch[nl]
Onderscheiding in afzonderlijke productmarkten is-onder meer-relevant wanneer uitsluitende of bijzondere rechten zijn verleend
Polish[pl]
Separacja różnych rynków asortymentowych jest właściwa, pośród innych działań, ze specjalnymi albo wyłącznymi przyznanymi prawami
Portuguese[pt]
A distinção entre diferentes mercados do produto é relevante, nomeadamente, tendo em conta os direitos especiais ou exclusivos concedidos
Slovak[sk]
Rozlíšenie rozdielnych trhov s výrobkami je dôležité, okrem iného, najmä vzhľadom na udelené zvláštne alebo výlučné práva
Slovenian[sl]
Ločevanje različnih proizvodnih trgov je med drugim pomembno za posebne ali izključne pravice, ki so bile podeljene