Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
This journey, understood within the context of my pastoral mission, was actually undertaken, among other reasons, for one of an international order. related to the great cause of peace. I have come to thank God and to congratulate the peoples of Argentina and Chile, under their leaders, for the peaceful resolution of the prolonged controversy over the southern tip of the continent, which was at the point of provoking armed conflict.
Spanish[es]
En efecto, este viaje, enmarcado dentro de la misión pastoral, obedece entre otros a un motivo de orden internacional, relacionado con la gran causa de la paz: he venido para agradecer a Dios y para congratularme con los pueblos argentino y chileno, encabezados por sus gobernantes, por la feliz solución a la prolongada controversia austral, que estuvo a punto de provocar un conflicto armado.
French[fr]
En effet, ce voyage, dans le cadre de la mission pastorale, obéit, entre autres, à un motif d'ordre international, en relation avec la grande cause de la paix: je suis venu pour remercier Dieu et pour me réjouir avec les peuples chilien et argentin avec leurs gouvernants à leur tête, de l'heureuse solution de la longue controverse australe, qui fut sur le point de provoquer un conflit armé.
Italian[it]
In effetti, questo viaggio, nel quadro della missione pastorale, obbedisce tra gli altri ad un motivo di ordine internazionale, legato alla grande causa della pace: sono venuto per ringraziare Dio e per congratularmi con il popolo argentino e cileno, e con i governanti, per il felice esito della lunga controversia australe, che stava per provocare un conflitto armato.