Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При жонглирането винаги се случва да изпуснеш топката.
Bosnian[bs]
Kada žongliraš, prije ili kasnije ćeš ispustiti loptu.
Greek[el]
Το θέμα με τα ταχυδακτυλουργικά είναι ότι σε κάποιο σημείο, καταλήγεις να σου πέσει η μπάλα.
English[en]
The thing about juggling is, at some point, you always end up dropping the ball.
Spanish[es]
El asunto es que en el malabarismo, en algún momento, siempre terminas dejando caer la bola.
Hungarian[hu]
A zsonglőrködéssel az a gond, hogy van egy pont, ami után mindig leejted a labdát.
Italian[it]
Quando fai il giocoliere, ad un certo punto, la palla finisce sempre per cadere.
Dutch[nl]
Het probleem met jongleren is dat je altijd een keer een bal laat vallen.
Polish[pl]
W żonglowaniu zawsze, chodzi o to, że na końcu upuszczasz piłeczki.
Portuguese[pt]
Esse negócio de conciliar... Em certo ponto, você acaba estragando as coisas.
Romanian[ro]
Problema cu jonglatul este ca, la un moment dat, ajungi sa scapi mingea.
Swedish[sv]
När man jonglerar händer det att man tappar bollen.