Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да разиграем съдбите на милиони хора на покер?
Czech[cs]
Chceš rozhodovat o osudu miliónů lidí pomocí pokru?
Danish[da]
Du vil afgøre folks skæbne i et spil poker?
Greek[el]
Θες να στοιχηματίσεις τη μοίρα εκατ. ανθρώπων σε ένα παιχνίδι πόκερ;
English[en]
You want to wager the fate of millions of people on the outcome of a poker game?
Spanish[es]
¿Quieres apostar el destino de millones de personas en un juego de póquer?
Estonian[et]
Kas tahad miljonite inimeste saatust otsustada pokkerimängu tulemusega?
Persian[fa]
تو ميخواي سر تقدير ميليون ها آدم با يک بازي پوکر قمار کني ؟
Finnish[fi]
Haluatko lyödä vetoa miljoonien ihmisten kohtalon lopputuloksesta pokeripelissä?
French[fr]
Tu veux jouer le sort de millions de gens sur une partie de poker?
Hebrew[he]
אתה רוצה להמר על גורלם של מיליוני אנשים על סמך תוצאה של משחק פוקר?
Hungarian[hu]
Több millió ember sorsát akarod eldönteni egy póker játszmán?
Italian[it]
Vuoi giocarti il destino di milioni di persone sul risultato di... una partita di poker?
Dutch[nl]
Wil je het lot van miljoenen laten afhangen van een spelletje poker?
Portuguese[pt]
Queres apostar o destino de milhões de pessoas no resultado de um... jogo de póquer?
Romanian[ro]
Vrei să pariezi soarta a milioane de oameni pe rezultatul unui joc de poker?
Russian[ru]
Ты хочешь судьбы миллионов людей сделать ставкой в игре в покер?
Slovak[sk]
Ty chceš staviť osud miliónov ľudí na výsledok v pokri?
Slovenian[sl]
Usodo milijonov želiš staviti na izid igre pokra?
Swedish[sv]
Du vill riskera tron för miljoner av människor på utgången av ett,.. pokerspel?
Thai[th]
นายต้องการเล่น กําหนดโชคชะตา เอาชีวิตผู้คนนับล้านๆ ไปเสี่ยงกับการเล่นพนันนั่นรึ?
Turkish[tr]
Milyonlarca insanın kaderini bir poker oyununun sonucuna göre mi belirlemek istiyorsun?